Justin Roiland lawsuit dismissed, Twitch layoffs, and more on this week’s episode of Infection Podcast